芝加哥中國菜餐廳中文菜單，名軒、老四川、老北京、老雲南、老友聚、Chi Cafe、強記、祖璵麵家 Joy Yee、北國小館、珍味佳、彩蝶軒－Kai@Chicago

上周臨時想叫中國城外賣，上yelp，雖找到一堆中國餐廳，但都是英文菜單，而且還列示不全，又沒有餐廳網站連結，令人十分困擾。所以決定乾脆花個時間把所有常吃的中餐館的中文菜單連結都找齊了，下次要叫外賣就方便多了。

------- Chicago Chinese Restaurant Menu --------

Ming Hin 名軒炒菜 http://minghincuisine.com/DinnerMenu.aspx

MingHin Dim Sum 名軒點心 http://minghincuisine.com/DimSumMenu.aspx

Ming Hin Special 名軒特選 http://minghincuisine.com/SpecialMenu.aspx

Note: 名軒中餐館是我們在中國城裡最喜歡的其中一家中餐廳，不但食物好吃，餐廳裝潢比起大多數中餐廳要來的新穎，座位也很舒適寬敞，價位雖比多數餐館略高一些，但還算合理。餐館經理態度不錯，幾次處理客戶問題的方式也很有西方餐館的水準。裡面有幾位服務人員態度不佳，但大多數都還不錯。

老四川 Lao Sze Chuan http://www.tonygourmetgroup.com/UpLoadFiles/LaoSzeChuan_menu.pdf

老北京 Lao Beijing http://www.tonygourmetgroup.com/UpLoadFiles/LaoBeijing_menu.pdf

Note: 老北京是我一個從北京來的朋友的最愛，我倒是覺得平平，沒有甚麼特別。尤其是我不喜歡它老式的陳設與座位，這年頭大多數餐廳內裝都翻新了，他們還是老舊樣式，如果改良一下，應該生意會更好。

老友聚 Lao You Ju http://www.tonygourmetgroup.com/UpLoadFiles/123115025.pdf

Note: 老友聚2011年開幕時，品質與口味都挺不錯的，但後來，在服務與衛生方面，有走下坡的趨勢，我們就很少去了。最近又有朋友說它新推出的點心還不錯，一直還沒去試過，改天也要去試試。 2011年的食記請看: 【Chicago 食】新餐廳_老友聚@Chinatown (4/29/2011 update)

老雲南 Lao Yunnan: http://www.tonygourmetgroup.com/UpLoadFiles/13311150.pdf

Note: 老雲南在2012年被Tony Hu 胡曉軍美食集團買下來之前，餐館名稱叫做紅塔山，那時就是專做雲南料裡的餐館。也一直是我們最愛的餐館之一。尤其喜歡他們的小鍋米線，是愛吃辣食愛吃麵食的我們，每次必點的一道。他們家有個涼菜吧(頭台菜)，好像是任選三樣$4.99還是$5.99不太記得了，每次也都會點，外帶回家也很下飯。上次點了個辣子雞丁與椒鹽蝦，尤其是椒鹽蝦，炸的夠乾夠脆，很不錯吃。被收購後，味道與品質似乎仍然有維持當年的水準。

老麻辣 Lao Ma La: http://www.tonygourmetgroup.com/UpLoadFiles/131164440.pdf

Note: 也是家老字號集團下的新餐館，上次(2013 early summer) 初嘗試它家的麻辣燙，實在是有點失望。湯頭是麻辣鍋的精隨，但它的味道實在是平淡無奇，簡直就是只有辣椒味，一點火鍋該有的鮮味都沒有! 好失望! 兩人一鍋吃下來，沒點幾樣，也要個四十來塊，還不如去吃其他家的$16.99吃到飽! 上次還點了個椒鹽蝦，大概是我在中國城裡吃過最難吃的椒鹽蝦了! 一點也不脆，感覺好像是微波爐裡重新加溫般的，一盤$14.99，不便宜，實在令人失望。看看周圍幾桌，似乎大多數人都點它的烤魚系列，也許下次在去試試烤魚。

老上海 Lao Shanghai: http://www.tonygourmetgroup.com/UpLoadFiles/LaoShanghai_menu.pdf

Note: 老上海比起其他老字號，是屬於比較小巧的餐廳，中午有business lunch menu, 一道菜才$5.99或$4.99，不過如果你沒跟他要lunch special menu，他們會假裝忘記這回事，給你晚餐的菜單(比較貴)，所以如果中午去吃，要記得跟他們要。不過商業午餐的分量很小，比較適合幾個女孩子的聚會，女生吃不多，又喜歡多一點不同口味，就可以多點幾份來share。這家餐廳有時後點的菜還不錯，有時候就不敢恭維，像上次點的宮保雞丁就頗為失望。

老湖南 Lao Hunan: http://www.tonygourmetgroup.com/UpLoadFiles/12148525.pdf

Note: 說真的，可能因為我不是湖南人，不懂得點，也不懂得品味這種辣辣油油的菜，所以上次用餐經驗只覺得普普，服務態度超差。搞不懂為何這家餐廳雖然同樣菜色都比別人貴一點，卻總是高朋滿座。那次大概是沒點到合我胃口的，覺得菜色實在是不怎樣。也許下次會再試一次。

聚一聚 Go4food Go for food 晚餐菜單: http://www.go4foodusa.com/G4F-v3.0/G4F/pdfs/Menu-Dinner.pdf

Note: 一直很懷念新加坡的麥片蝦，但到處都找不到。試過這家的流沙黃金蝦，味道挺不錯的，雖然不是麥片蝦的味道，但喜歡鹹蛋黃味道的我，還挺喜歡這道的~

聚一聚 Go4food Go for food 午餐菜單: http://www.go4foodusa.com/G4F-v3.0/G4F/pdfs/Menu-Lunch.pdf

(沒想到這家午餐: 主菜+春捲+飲料才$4.95，這麼便宜? 下次要去試試看~)

強記餐廳 Ken Kee: http://www.kenkee.com/menu.html

Chi Cafe: http://www.chicafeonline.com/index.html

Note: 這家沒有validate parking，所以我們很少在這家用餐。上周末外賣了幾道菜，發現它的味道都還挺不錯的，價位也稍稍便宜一些，是叫中餐外送的好選擇之一

北國小館 Pot Sticker House 北國飯店: http://potstickerhouse.com/menuc.html

Note: 這裡的北方麵食小點做的還是挺不錯的! 也是城裡難得有賣燒餅油條豆漿飯糰這種中式早餐的餐廳 ~

祖璵麵家 Joy Yee: http://www.joyyee.com/Joy_Yee_Menu.pdf